A Villainess pulled out the Sword instead of the Hero. - 2
الترجمة متعوب عليها ف حطو تصويتات زيادة
aubin17_7
حسابي على الانستا بنزل معلومات وحروق مانهوا.
~~~
“ليس لدي المال بعد الآن.”
“مهلا ، أنا أكافح حقًا الآن. كما فقد زوجي وظيفته … من الصعب العيش هذه الأيام “.
على طاولة زاوية في مقهى ، كانت امرأة تحني رأسها. وفقًا للمعايير العالمية ، كانت المرأة الجالسة أمامها هي والدتها.
نشأت في دار للأيتام ، علمت لأول مرة بوجود عائلتها في سن 17.
ذات يوم ، جاءت والدتي لرؤيتي. ما زلت أتذكر اليوم الذي التقينا فيه لأول مرة.
… لا أعرف كم كنت متحمسًا حينها.
“ربما تركتني لفترة لأن هناك مشكلة.” هذا ما اعتقدته من قبل.
لذلك ربما لهذا السبب لم تعد.
وربما افتقدتني ، لذلك اعتقدت أنها جاءت لاصطحابي الآن بعد أن تم حل مشكلتها.
قابلت والدتي بعد 17 عامًا ، وكانت لطيفة في البداية.
قالت والدتي: “أمي متزوجة ولديها أطفال وزوج. هذا لأنني لا أستطيع تغطية نفقاتي … “(الاطفال من زوجها يلي اتزوجته)
كان هذا كل شيء … هذا فقط.
“لكنني أردت رؤيتك. لكوني فقيرة جدًا ، لم أجرؤ على مقابلتك ، لذلك جئت للتو الآن “.
كانت عبارة “اشتقت إليكِ ” أحببت هذه الكلمة في ذلك الوقت.
لقد عملت بجد لجمع الأموال من خلال العمل بدوام جزئي ، ثم جاءت أمي لرؤيتي مرة أخرى.
“هل هذا كل ما لديك؟” سألت والدتي ،
“أحتاج أيضًا إلى نفقات المعيشة ، لذا لا يمكنني إعطائك الكثير.”
“أليس هناك المزيد حقًا؟ عندما تمر الأسرة بأوقات عصيبة ، يجب أن نساعد بعضنا البعض. ألن تساعدك أمي لاحقًا عندما تواجه صعوبة في ذلك؟ “
أمي ، التي أنا من عائلتها بكلمتها ، وعينيها ، ثابتة على مبلغ المال في الظرف. كان نفس الشيء صحيحًا مع تقدمي في السن.
سألت أمي التي كانت جالسة في الجهة المقابلة بهدوء ، “هل هذا كل ما تقولينه لي؟”
“ما مشكلتكِ؟ هل عملكِ صعب؟ لكنكِ ما زلت شابة ، يمكنكِ دائمًا كسب المال “.
“ذاك المال.”
في مرحلة ما ، أدركت أن الحب الذي كنت أتوق إليه كان مشروطًا.
“أوه ، أمي أحببتني لكسب المال ، وليس من أجلي نفسي.”
كانت قيمتي الوحيدة بسبب المال. لقد عرفت عنها منذ فترة طويلة ، لكن لم يكن من السهل قطعها.
لأن أمي كانت عائلتي الوحيدة.
لا أتذكر ما قلته في ذلك اليوم.
كانت آخر ذكرياتي هي رؤية المصابيح الأمامية وسماع صراخ الناس بعد مشادة مع والدتي ، ومغادرة المقهى بشكل محموم وضربني بشيء ما. لا أعلم ماذا حدث بعد ذلك.
عندما فتحت عيني ، رأيت سقف غرفة قديمًا ضيقًا لم أره من قبل.
على الأقل لم يكن السقف العفن في الغرفة شبه السفلية الذي تم تجهيزه بعد استلام المال من دار الأيتام.
كان هذا المكان قديمًا ولكن بلا غبار. قصدت أن شخصًا ما كان يديرها بطريقة ما.
سرير قديم وغرفة مظلمة وانعكاس غير مألوف على نافذة غرفة بدون مرآة.
عيون أرجوانية وشعر فضي ناعم يتدلى حتى الخصر.
كان لها مظهر جميل يمكن لأي شخص أن يقول إنه رائع بمجرد النظر إليه
“واو ، هناك أناس مثل هؤلاء موجودون في العالم.”
كان من الممتع مجرد النظر إلى وجه المرأة.
عندما ابتسمت ، بدت بريئة ونقية ، وعندما حدقت ، كانت شرسة جدًا.
“بدت مثل الخيال لكنها شعرت أنها حقيقية … أليس بهذا السوء؟”
شعرت بالغرابة بعد مرور بعض الوقت.
فتحت الباب ونظرت إلى الخبز والماء اللذين وضعهما أحدهم في الداخل. عندما تناولت لقمة من الخبز ، شعرت بالضيق في حلقي.
نظرًا لأنه لا تتذوق أي شيء ، فإنه لا يبدو مكانًا جيدًا للتواجد فيه.
“… أليس هذا حلما ، ولكن العالم الآخر؟”
حتى عندما أتذكر الذكرى الأخيرة عندما كنت أركض من المقهى ، كانت هذه الفرضية أكثر منطقية.
وبعد كل شيء ، لقد عانيت ، التفت إلى هذا!.
وهي تملأ حزنها وتضع خبزًا خشنًا في فمها. فجأة ، انفتح الباب ودخلت يدها على الأرض.
سألت تجاه اليد وهي تسحب برفق الوعاء النهائي.
“مرحبًا ، هل هناك أي شخص آخر هنا؟”
ورغم سؤالها ، أغلق المجهول الباب واختفى دون أن يظهر وجهه.
بعد حوالي يوم أو نحو ذلك …
“ميرجانا ، ميرجانا!”
فتح الباب ، الذي لم يُفتح منذ فترة ، ودخلت امرأتان.
“كيف تجرؤين أن تطلبِ مثل هذه الخدمة من أبينا؟”
“مورغوز ، تحلى بالصبر! ما الذي تفعله هنا!”
“توقفي ، أختي الكبرى. أشعر بالخجل الشديد من أن يكون لدينا نفس اسم العائلة ، لكنكِ حقًا وقحة ، لديك الجرأة لتطلب من الأب كهذا! “
عندها فقط عرفت ميرجانا اسمها.
في الوقت نفسه ، كانت المرأتان أمامهما اختان غير شقيقتين ، مورغوز وإلين.
صافحة مورغوس يد إيلين بعيدًا ، وهو تتنفس بخشونة ، “لا يمكنك أن تشكره بما يكفي لإطعامك وتوفير المأوى لك لتنام بشكل مريح. هل تعتقد أنه يمكنك طردني لأنك تعرف كيفية استخدام القليل من القوة؟ “
ميرجانا…؟ اتسعت عيناها على الاسم المألوف.
‘لا أصدق أنني ميرجانا. ميرجانا! ماذا يقصدون؟!’
لم تستطع ميرجانا الإجابة على عجل.
إذا لم يكن الأمر يتعلق بالأختين أمامها ، لكانت قد مزقت كل شعرها ، والتي أثنت عليها لكونها جميلة جدًا.
لم يكن حلما أو الآخرة …
أنا ميرجانا فاي الشريرة في رواية الخيال الرومانسية “من سيتزوج الأميرة” ، استنادًا إلى أسطورة الملك آرثر.(هو شوفو طلع السم في بس وترجمت قوقل من الكوري للعربي عدمتها شوية)
***
من سيتزوج الأميرة
كانت رواية أقرأها كلما شعرت بالفراغ بعد إرسال معظم الأموال إلى والدتي.
رواية خيالية كلاسيكية عن الحرب الرومانسية أعدمت فيها الشريرة ، وانتصر بطل الرواية.
لو كنت أعرف أنه سيكون على هذا النحو ، كان علي أن أقرأ فيلمًا عن الشفاء.
أو قصة عن بطل ثري يعطي كل شيء لشخص إضافي من حوله؟
ومع ذلك ، لسوء الحظ ، كانت قصة “Fester” قصة شائعة ينتهي بها المطاف بالفوز بالبطل والبطلة على إكسكاليبر في علاقة يكرهونها ، وفي النهاية يفهم كل منهما الآخر ويقعان في الحب.(هو فيستر كانه اسم مؤالف ما اظن انه اسم تصنيف)
من بينهم ، كانت ميرجانا شريرة ماتت وهي تحاول سرقة سيف البطل.
تنحدر عائلة دوق فاي من جنية كانت تحرس البحيرة.
على الرغم من أنها لا تدير البحيرة بشكل مباشر ، إلا أنها كانت تتمتع بقوى سحرية ممتازة وقدرات علاجية من أجيال ، تمامًا مثل أحفادها.
عُرِفت هذه القوة بأنها القوة الوحيدة التي يمكنها أن تشفي الجروح المُصابة باستخدام إكسكاليبر.
لكن لسبب ما ، كانت تلك القوة تتلاشى تدريجياً.
القوة التي بقيت في دوق فاي ، حتى بأدنى قدر ، لم تترك أي أثر في أجيال ابنتيه.
السلالة الرسمية الوحيدة لفاي هي الكبرى إيلين والثانية مورغوس. كانت ميرجانا طفلاً غير شرعي تم إحضاره من الخارج.
أفالون قيمت الدم قبل كل شيء.
كان هذا صارمًا بشكل خاص مع عائلة فاي ، التي قيل إنها من عائلة بحيرة الجنية.
“هل تريد الحد من انتشار السلطة في عائلتك …؟”
لم يكن لدوق فاي أي مودة تجاه ميرجانا على الإطلاق.
خلال الحرب بين أفالون وبريطانيا في القصة الأصلية ، صرخت ميرجانا من أجل روابط الدم قبل وفاتها وتوسلت إلى الدوق فاي لمساعدتها.
“الدوق رفض طلبها مباشرةً بالطبع”.
كان هناك سبب لا مفر منه لقبول ميرجانا ، على الرغم من أنها امرأة جاهلة لا يستطيع الكشف عنها للعالم.
“هل تتجاهلني الآن؟ انظر ، لقد أكلت كل الخبز “.
صفعة – تحول رأس ميرجانا مع احتكاكي حاد.
“أوه ، أليس هذا عبورًا للحدود؟”
فركت ميرجانا خدها الوخز.
شعرت بخدش طفيف على خدها ، أصيبت بأظافر أصابعها. ابتلعت أنفاسها ، وأظهرت مدى كرهها للتمييز.
‘مهلا ، أنتم وضعتموها لي لأكلها ، لذا أكلتها! ثم هل تركت لي ماءً لأشربه وأنت تحدق في الخبز؟ هل الماء طبق غربي’.
المحار محار ، لكنه على الأقل لحم. ماذا؟ هل رشتم الجبن على الوجه أو وضعتم الكريمة بالداخل؟.
إنه مجرد خبز من القمح الأبيض ، لكنه كثير جدًا.
‘لا يجب أن تلمس الناس عندما يأكلون!’.
يقولون إن الأشخاص الذين يقومون بحملات باستخدام الطعام هم الأسوأ في العالم.
ميرجانا في يأس فهمت هذه الكلمات في هذه اللحظة.
كانت هي التي ضربت ميرجانا ، لكن مورغوس عبست كما لو كانت هي التي تعاني من الألم.
“عيشي كما لو كنتِ ميتة ، لليوم ، وشكر والدنا على ما فعله من أجلكِ ، والعيش في شقة على الأرض.”
“لماذا أنا؟”
اجتاحت ميرجانا خدها برفق.
ببطء ، بقيت الطاقة الدافئة باقية وعاد خد ميرجانا ، الذي كان قد خدش ، إلى حالته الأصلية.
مالت مورجانا رأسها وابتسمت بهدوء وقالت: “لا يمكنني فعل ذلك. لدي قوة الأسرة “.
“الآن – الآن ، ما نوع هذه القوة …؟”
“ألا تعتقد أن والدي يعتبرني مهمة؟”
“من تقصدين بوالدك؟”
“انا اسفة. ثم ساختر واحدًا من هؤلاء ، هنا ، هناك ، ذاك. سأدعوه بهذا! ” قالت ميرجانا.(؟)
صرخة مورغوس ، “أنت – أنت!”
ارتجفت قبضتها لأنها كانت عاجزة عن الكلام ، وتعض شفتيها بإحكام. مورجانا لو فاي. الشرير في الرواية والطفل غير الشرعي من عائلة فاي.
「تصفها الرواية على النحو التالي ، ميرجانا فاي كانت أعظم شريرة في عصرها 」