I Became The Childhood Friend of the Obsessive Second Male Lead - 11
──────────────────────────
🌷 الفصل الحادي عشر –
──────────────────────────
لم يعتقد بأنه قد تحدث معها كثيرًا، لكن كانت قد مرت ساعة بالفعل.
“إذن سأذهب.”
وقف على عجلة من أمره.
لفترة من الوقت، فكَّر في محاولة إيجاد عذر جيد للتملص من ريتا في حال ما إذا حاولت التمسك به، ولكن لحسن الحظ لم تفعل.
وبدلاً من ذلك، جاء شخص آخر لرؤيته في غرفة الشاي.
“سيدي الصغير.”
لقد كان كبير خدم العائلة.
كان يحمل شيئًا في يديه، مما جعل نويل يصبح شاحبًا عندما رآه.
“سمعت بأنك قد نسيت كتابًا استعرته من المكتبة الملكية منذ فترة وجيزة، لذا أحضره لك أمين المكتبة إلى القصر.”
سلَّم الخادم الشخصي نويل كتابًا تحت عنوان ‘كل شيء عن مملكة ليز! أشياء غريبة عن الإقليم’.
“… ..!”
لماذا كان يستعرضه هكذا!
صرخ نويل داخليًا وسرعان ما أمسك بالكتاب الذي أعطاه إياه كبير الخدم.
ثم، بنظرة مضطربة، نظر إلى ريتا على الجانب الآخر للحظة.
لم تكن تجيد اللغة الإمبراطورية، لذلك كان يأمل بأنها لم تتعرف على الكتاب الذي استعاره.
لكن أمنيته كانت عديمة الفائدة.
لقد كان عنوان الكتاب الرديء باللغتين الإمبراطورية ولغة المملكة.
“أوه، أنا أخبرك في حال ما إذا أسأتِ الفهم. أنا لست فضوليًا أبدًا بشأن مملكة ليز!”
“….؟”
“هذا صحيح!”
“آه!”
سرعان ما قالت ريتا بينما تصفِّق بيديها بتعابير مشرقة على وجهها.
“نويل يحب مملكة ليز.”
قالت جملة لا معنى لها ونظرت إليه بنظرة على وجهها متسائلة عما إذا كانت على صواب.
بالطبع، كانت الجملة صحيحة نحويًا! لقد كانت صحيحة!
ربما بسبب عدم إجابة نويل، أجاب كبير الخدم، الذي كان يراقب الاثنين، برفع إبهامه لأعلى.
( م.م : هكذا 👍)
“ممتاز يا أميرة!”
الأمر ليس كذلك!
انهارت تعابير وجه نويل بينما أصبح يائسًا من الداخل مرة أخرى.
***
“أيها الأمير نويل، لقد سمعت بأن الأميرة ليز تعيش معك.”
همس ابن الكونت بهدوء في أذن نويل.
لقد جاء نويل لأنه قد تمت دعوته لتناول العشاء، لكنه لم يصدق بأن هذا هو الشيء الوحيد الذي قام ابن الكونت بسؤاله عنه.
ما الشيء الرائع في أميرة السناجب ليز؟
“وماذا في ذلك؟”
استمر نويل في الأكل وكأن الأمر ليس بتلك الأهمية.
“لقد سمعت بأن الأميرة ليز جميلة للغاية.”
كيك_
خدشت شوكة نويل الطبق.
لقد طبَّق الكثير من القوة عليها في الوقت الحالي.
“أيها الأمير؟”
“أنا لا أستمتع بهذا النوع من الثرثرة غير الرسمية.”
“…!”
بدا ابن الكونت مندهشا، وسرعان ما أحنى رأسه.
“أنا – أنا آسف، سأتوقف عن كوني وقحًا -“
“حسنًا، لست أنا من يجب أن تعتذر له.”
“هذا صحيح. يجب أن أعتذر عندما أقابل الأميرة في وقت لاحق “.
“لماذا حتى تقابل الأميرة؟”
“عفوًا؟ ذ- ذلك… ألا أستطيع ذلك؟”
“بالطبع لا تستطيع.”
رد نويل بابتسامة ملتوية.
لم يكن عليه أن يخبر الأرستقراطيين الآخرين بأن أميرة السناجب لا تستطيع التحدث باللغة الإمبراطورية.
“ه- هكذا إذن ..”
شعر نويل بإحساس غريب بالنصر عندما أجاب صبي الكونت اليائس.
ولم يكن يعرف لماذا شعر بتلك الطريقة.
***
كان قد حلَّ الظلام بالفعل عندما عاد نويل إلى المنزل بالعربة.
بالنظر إلى صغر سنه، فقد فات وقت عودته.
كان نائمًا في العربة، واستيقظ فجأة بمجرد توقفها عن الحركة.
وسرعان ما فتح كبير الخدم الباب، عندها نزل نويل من العربة بينما يفرك عينيه وهو يشعر بالنعاس.
“مرحبًا بعودتك أيها السيد الصغير.”
“أبي؟”
“إنه في المكتب.”
“أخي؟”
“أعتقد بأن مؤتمره سينتهي في وقت متأخر من الليل.”
بعد عودته، انتهت جميع التحيات الرسمية المتبادلة بين نويل ورئيس الخدم.
ومع ذلك، استمر كبير الخدم في التحديق في وجهه.
‘هل هناك أي شيء آخر ترغب في السؤال عنه؟’
“… الأ- الأميرة؟”
عند سؤاله، ابتسم كبير الخدم.
“إنها في غرفتها. لقد أكلت القليل من الطعام مرة أخرى، لذلك يشعر كل من في المطبخ بالقلق “.
“أخشى بأن شخصًا مثل الأميرة صعب الإرضاء للغاية.”
بعد ذلك، وصل خادم الدوق، وانحنى للاثنين.
قال بأن الدوق كان يبحث عن كبير الخدم وأنه كان ينتظر عودة نويل.
“اذهب إلى والدي أولاً، سأكون هناك لأحييه قريبًا.”
“نعم.”
عندما اختفى كبير الخدم والخادم، قام نويل على الفور بإرخاء ربطة العنق غير المريحة قليلاً.
لقد كانت البدلات الأنيقة جيدة، ولكنها أيضًا غير مريحة للغاية.
لقد سمع بأنه سوف يعتاد عليها بمرور الوقت.
“أوه، نويل!”
وعندما كان على وشك دخول القصر، سمع صوت ريتا من بعيد.
عندما نظر لأعلى، لوحت له بيدها بينما رأسها يبرز من النافذة.
“صباح الخير، أوه لا. إنه المساء.”
في تلك اللحظة، ضحك نويل على تحيات الصباح والمساء.
يبدو بأنها قد تعلمت تحية جديدة من مدرّس اللغة الإمبراطورية.
“صباح الخير يا أميرة.”
“إنه المساء.”
زَمَّت ريتا شفتيها قليلاً بسبب تحية نويل الذي كان يحاول إغاظتها.
فكَّر نويل بأنها تعبس أيضًا مثل بقية الناس، لقد كان ذلك مثيرًا للاهتمام.
“نويل، اممم …”
─────────────────────────
✨ترجمة: asli_khadija7@
──────────────────────────