I Became The Childhood Friend of the Obsessive Second Male Lead - 9
──────────────────────────
🌷 الفصل التاسع –
──────────────────────────
على الرغم من أن ريتا كانت تعلم بأن الأمر عديم الأهمية، إلا أنها عبّرت عن مشاعرها بالكلمات التي تعرفها.
لم تستطع رد الجميل على الفور، لكنها عرفت بأن عليها أن تنقل ما في قلبها.
“شكرا لك … أنت لطيف حقًا.”
استدعت شجاعتها للتعبير عن امتنانها بلغة الإمبراطورية، وهو انحنى بأدب وأجاب باللغة الإمبراطورية أيضًا.
“سيكون من دواعي شرفي أن أكون عونا لك، أيتها الأميرة الصادقة.”
لم تكن تعرف ما قاله، لكنها اعتقدت هذه المرة، بأنها قد فهمت معناه.
لقد كان ملجأ رائعًا حقًا.
***
في اليوم التالي، حصلت ريتا على أوراق وأقلام وحبر.
وبالإضافة إلى ذلك، لديها الآن سلاح سري.
رفعت الكتاب السميك عالياً، وهي تنظر إليه بعيون متلألئة. لقد كان قاموسًا، كتاب رائع يربط بين لغتي البلدين.
“… ماذا تفعلين يا أميرة؟”
مع الصوت الذي سمعته خلفها، وضعت الكتاب بسرعة واستدارت.
لقد كان نويل ماير.
نظر إلى إيماءاتها تجاه القاموس بغرابة نوعًا ما.
كيف يجرؤ على النظر إليها هكذا؟
لقد كان الأمر مهينًا بعض الشيء، لكن ريتا قررت ألا تعيره اهتمامًا.
بادئ ذي بدء، لقد كان ابن منقذها، وكانت ريتا أيضًا في مزاج جيد اليوم.
“مرحبًا، نويل ماير.”
ابتسم نويل مرة أخرى عند تحيتها.
كان نطقها لاسمه خاطئا قليلاً بسبب طريقتها في تكوين الأصوات.
وبالطبع كانت فقط الطريقة التي نادت بها اسمه ظريفة، وليس هي.
أوضح نويل لنفسه تلك النقطة.
“نعم، مرحبا يا أميرة. هل لي أن أسألك ماذا كنتِ تفعلين أمام غرفة الطعام؟ “
لقد كانت كلماته سريعة إلى حد ما وكان نطقه غير واضح.
وبفضل ذلك، لم تستطع ريتا فهم الشيء الذي كان يقوله.
لو كان هذا بالأمس، لكانت قد غطّت على الأمر بابتسامة، لكن ريتا كانت مختلفة اليوم.
لقد أدركت الآن أنه من المقبول الاعتراف بصدق بأنها لا تعرف شيئًا.
“نويل، أنا، لغة إمبراطورية ….”
رسمت علامة X على شفتيها للإشارة إلى:
“نويل، لا يمكنني التحدث باللغة الإمبراطورية.”
فتح نويل عينيه ونظر إلى المنظر المثير للشفقة.
الكيفية التي كانت تضغط بها على شفتيها بأطراف أصابعها كانت مضحكة بشكل غريب.
“لأن أفعالك الصغيرة مثل هذه تجعلك تبدين مثل السنجاب …”
هل كان ذلك لأنها قالت بأنها لا تعرف اللغة الإمبراطورية؟
الكلمات التي كان عادة ما يحتفظ بها بداخله هربت بطريقة ما من فمه.
ومع ذلك، كان هناك شيء قد أغفله.
“السنجاب؟”
حقيقة أن مفردات ريتا كانت تنمو.
“… لق- لقد قلتِ بأنك لا تستطيعين التحدث باللغة الإمبراطورية ؟!”
سألها بصوت عالٍ وهو متفاجئ.
لكن الشيء الوحيد الذي تلقاه هو نوع ما من النظرات المشبوهة.
“هذا يكفي.”
تنهد بهدوء وتقدم بخطوة إلى الأمام ليفتح باب غرفة الطعام.
مرت ريتا أمامه وهمست بصوت خفيض:
“أنت لطيف”.
حدث وأن تذكر نويل يوم أمس، عندما كانت تتدرب على نطق “لطيف”.
لقد كان نطقها السيئ لا يزال كما هو.
“سأضطر للبحث عن معلم …”
“معلم؟”
مرة أخرى، فهمت ريتا ما قاله وسألته.
لقد تصادف أن تكون هذه كلمة تعلمتها من القاموس الليلة الماضية.
“لقد قلتِ بأنك لا تستطيعين التحدث باللغة الإمبراطورية! لكنك تفهمين كل شيء ؟! “
“همم؟”
“لماذا تتظاهرين بعدم الفهم مرة أخرى؟”
“نويل؟”
“هذا يكفي.”
تذكر فجأة بأنه كان يستخدم لغة رديئة مع أميرة.
لم يكن لديه أي خيار لأنه لم ير أي وقار ملكي فيها.
هذا هو السبب في أنه لا يمكن مساعدة أهل المملكة الذين يهتمون فقط بالشهوات.
‘بما أنك تبدين مسكينة، فسوف أعلمك عن الإمبراطورية’.
قام بصرف كبير الخدم وسحب كرسي ريتا بنفسه.
“تعالي إلى هنا.”
عرض عليها مقعدًا بوجه منتصر.
ربما تشعر ريتا الآن بالاختناق بسبب الوقار والآداب النبيلة التي تحلى بها.
“آه.”
لكن على عكس توقعاته، سارت الفتاة الشقراء إلى الجانب الآخر ووقفت مقابله.
وسرعان ما سحب كبير الخدم كرسيًا لها، وهمست ريتا بكلمات خاطئة بشكل رهيب إلى الخادم الشخصي بينما تجلس.
“أنت متسلق جبال.”
(م.م : إنها تحاول أن تقول “أنت لطيف” لكن بنطق خاطئ.)
“إنه لشرف كبير يا أميرة.”
و الآن حدّقت في نويل الذي أمامها.
ماذا الذي يفعله، لماذا لا يجلس؟
غضب نويل لسبب ما، لذا جلس وجرّ كرسيه.
وبعد فترة وجيزة، وبّخه كبير الخدم:
“لا تحدث ضجيجًا مع الكرسي”
مما جعله يشعر بسوء أكبر.
──────────────────────────
✨معلومات المترجمة:
الواتباد والانستغرام:
Asli_khadija7
──────────────────────────