I’ve Transmigrated Into This Movie Before

— سؤال : ” ما هو الشيء المخيف أكثر من الأنتقال إلى فيلم رعب ؟”

— مجهول : ” الأنتقال إلى فيلم لم تشاهده من قبل ”

— ” تعليق ضعيف !، لا يوجد شيء مخيف في ذلك !”

— رد المجهول : ” هل أنت متأكد ؟، هل يمكنك التأكد من أن والدك ليس قاتلاً ؟، هل يمكنك أن تكون على يقين من أن زوجتك لن تقتلك من أجل أموال التأمين ؟، هل يمكنك التأكد من عدم وجود أي سلاح قاتل مخفي في صندوق غداء ابنك ؟، الأمر الأكثر رعبا هو أنك لم تشاهد هذا الفيلم من قبل ، ولهذا ليس لديك أي فكرة على الإطلاق عن أي ‘ مفاجأة ‘ تنتظرك في المستقبل !”

ومن هنا تسمى هذه الرواية أيضًا ب[ ‘ المفاجأة ‘ التي تنتظرك ]