I Changed the Villain - 5
تـجاهلوا الأخطاء الاملائية.
•••
ROSE POV
جيمس، الذي سكب الشاي الأسود الساخن في فنجاي الشاي، انسحب على الفور، اخذت رشفة من الشاي ثم رفعت الشوكة.
“انها لذيذة جدًا”
مونت بلانك لذيذ حقًا، دفع بيليال الحلويات الأخرى نحوي.
“أنا سعيد لأنه يناسب ذوقكِ”
“لماذا لا تقوم تجربها أيضًا يا بيليال؟”
“اوه أنا بخير”
“لا تكن هكذا”
قطعت جزءًا من مونت بلانك وحاولت إطعامه له، كافح بيليال وهو يأكلها، لا يزال يبدو وسيمًا حتى عند تناول الطعام.
“كيف طعمهُ؟”
“… إنه لذيذ”
“مهارات طاهيك مذهلة، أليس كذلك؟”
هز بيليال رأسه بحزم.
“لا، إنه لذيذ لأنني أكلته معكِ”
“…….”
وهذا ينهي حديثنا حول مهارات طاهيه، واصلت قطع الكعكة
” بيليال، هل تناولتَ الإفطار؟”
“لا”
“ماذا عن العشاء الليلة الماضية؟”
“…….”
بقي بيليال صامتًا، واصلت اكل مونت بلانك.
“من الجيد تناول الطعام في الوقت المحدد”
“أنا مشغول جدًا بالعمل …”
“أنت لا تعمل الآن، أليس كذلك؟”
أنا أفهم أنه رئيس العائلة وأنه بحاجة إلى العمل الجاد حتى يتم تعيين خليفة جديد، لكنه مع ذلك يحتاج إلى تناول ثلاث وجبات في اليوم للبقاء بصحة جيدة، إذا كنت لا تريد أن يعاني جسمك في المستقبل، فأنت بحاجة إلى الاعتناء به في الوقت الحاضر.
أرسلت له نظرة عابرة، تجنب بيليال نظرتي وكأنه يخجل من أفعاله.
“بعد الانفصال عنكِ، فقدت شهيتي للتو …”
“صحيح، لقد تـم هُجرت “
“ماذا؟”
كان مونت بلانك جيدًا لدرجة أنني نسيت ذلك تمامًا، كان بالتأكيد خطأ مونت بلانك، كيف يمكن أن يكون هذا لذيذ جدًا؟ كعقاب، سوف آكل هذا دون ترك أي فتات، عندما أخذت لقمة أخرى ، القيت نظرة على بيليال وفحصتهُ.
إذا كان صحيحًا حقًا أنه عانى بما يكفي لتخطي الوجبات، فقد أصبح هزيلًا جدًا بين عشية وضحاها، بدا وجهه الأبيض متجهمًا، وظلت الظلال الداكنة تحت عينيه.
‘إذا رآك شخص ما، فقد يعتقد أنا من انفصل عنكَ’
لكن حتى وسط كل هذا، لا يزال وسيمًا جدًا، هل هذا هو الجمال المنحط؟ ما هذا الجو المحفوف بالمخاطر الذي يجعلني أشعر وكأنني أقف على حافة منحدر؟ واصلت القول.
“لا يجب أن تمر بأوقات عصيبة بعد الانفصال عني، يجب أن تعيش “السعادة الأبدية” الخاصة بكَ “
كشط بيال شعره دون أن ينبس ببنت شفة، حتى مثل هذه الحركة البسيطة تضيف إحساسًا مغريًا للأجواء الخطرة التي نعيشها حاليًا، إنه مثل الشيطان الذي يغري الناس بالوقوع في الهاوية معه.
أنا سعيد حقًا لأن بيليال ليس الشيطان الذي اعتقدت أنه سيكون كذلك، لو كان كذلك، لربما دمرت الكثير من الأرواح من أجله، أوه، ربما فعلت ذلك بالفعل دون علمي، كما اعتقدت …
“ألا تكرهيني؟”
سألني بيليال فجأة.
“حسنًا ، لقد هربت للتو على الفور دون أن تقول وداعًا حتى”
إنه بالتأكيد يفكر في خطأه لا شعوريًا، أنا حقا لا أستطيع التعود على هذا.
“اعتقدت أنكِ ستكرهيني لبقية حياتك بعد ما حدث، لكنكِ اتيتِ في اليوم التالي”
“…….”
“أنا سعيد ولكنني بائس في نفس الوقت”
احنى بيليال رأسهُ.
“هل تريدني حقًا أن أكرهكَ؟”
“… لا أتمنى ذلك، كما قلت من قبل، يجب أن تقابلِ شخصًا أفضل مني “
أستطيع أن أشعر بإرادته القوية، هل حان الوقت لأفعل شيئًا فظًا؟ ثم توقف أثناء رفع ذراعه.
“ألستِ جميلة ورحيمة على حـد سواء؟”
ماذا علي أن أفعل؟ ركض العرق البارد على جبهتي، حدثت مشكلة غير متوقعة.
“أنا متأكد من أنكِ ستقابلين شخصًا جيدًا”
هل يجب أن أبكي وأتوسل وأخلع ثيابه، بينما أقول “لا تتركني من فضلكَ، لأنني لا أستطيع العيش بدونك”، حدقت بأصابعي.
“فقط عودي، قومِ بـ نسياني، سيتم إرسال هدية الوداع في فترة ما بعد الظهر … “
تسك، لا أستطيع حتى البكاء، أنا لست غاضبة منه حتى، لكن إذا صرخت بكلمات بدون أي عاطفة، فلن يبدو ذلك صادقًا، مهما كان مملًا، ما زلت أعرف ذلك.
هل يجب أن أقلب الطاولة؟ لا، هذا ليس جيدًا أيضًا، لأن الجدول مليء بالحلويات، أستطيع أن أتخيل الشيف يندب رؤية الحلويات المدمرة، هل لدي خيار آخر؟
“روز؟”
بما أنني لا أستطيع فعل هذا أو ذاك، إذا كان الأمر كذلك، إذن … شدّت فكّي وسألت بجدية.
“ما الذي يميز الشخص الصالح؟”
“ماذا؟”
“إلى من تشير بـ الشخص الصالح؟”
بصراحة، ليس لدي أي فكرة لماذا قلت ذَلك، لقد ذهبت مع التيار، تردد بيليال في البداية، ثم أجاب على سؤالي.
“الشخص الذي يخالفني يعتبر شخصًا جيدًا”
“من قال لك هذا؟”
كانت هناك لحظة صمت بعد ذلك، ثم قام بيليال بـ أمالة رأسه إلى الجانب.
“هل يجب أن أقول ذلك حقًا؟”
“إذا كنت لا تريد أن تقول ذلك ، فلا تقل ذلك”
هز بيليال رأسه على الفور.
“ليس هناك من طريقة لا أريد أن أجيب على سؤالكِ”
“ثم قُل لي”
كما تنتشر أصابعه الطويلة، بيال، الذي فكر فجأة في ما قلته، طوى أصابعه واحدة تلو الأخرى.
“إذا كان هناك شيء أريده، يمكنني بطريقة ما الحصول عليه مهما كان الأمر، إذا ظُلمت، فسأعاقب أي شخص، لن أتحمل حتى أصغر خطأ “
انخفضت نبرة بيليال وهو يتكلم.
“لكنكِ بريئة …”
أوه، هل يمكنني أخيرًا سماع الكلمات التي لم أسمعها في ذلك الوقت؟ انا متحمسة قليلا ثم أمسك بيليال، الذي توقف عن الكلام لفترة، فجأة بكف يديه على وجهه.
“لا أستطيع أن أقول ذلك حقًا، أنا آسف يا روز “
هذا عار، يبدو أنني لن أستطيع سماع هذه الكلمات اليوم، لكنني لم أكلف نفسي عناء النقب [ قصدها تتدخل]، كل شخص لديه شيء واحد على الأقل يريدون إخفاءه، قبل كل شيء، لم أكن أشعر بالفضول، هذا عندما قررت العودة إلى العمل.
“عندما تولد نبيلًا، فأنت تعلم أنه يتعين علينا الزواج من شخص نبيل أيضًا، أليس كذلك؟”
“بالطبع أعرف ذَلك”
“إذن، يجب أن تعلم أنه لا يوجد اشخاص طيبين بين النبلاء”
“ماذا ؟”
“هذا يعني أن الجميع يشبهك قليلاً”
أنا أخبرك الآن، لا يوجد أحد في مكانة عالية بدون يد ملطخة بالدماء.
بمجرد النظر إلى البطلة والرجل، ارتكبوا الكثير من جرائم القتل من أجل سعادتهم، حتى أنني سأقول أنه سيكون من المستحيل تقريبًا العثور على شخص فاضل في هذه الرواية ما لم يكن لدي مكانة جيدة.
بينما كنت أصابعي تلامس ذقني، غمغمت.
“آه، لا يمكنني التفكير في أي شخص يمكن اعتباره شخصًا جيدًا”
“… روز؟”
“لا يمكن حتى اعتبار عائلتي في وضع جيد، عندما التقيت بكَ، أصبح اسمي معروفًا للناس “
“روز”
دعـانب بيليال باسمي مرة أخرى، لكنني تظاهرت أنني لم أسمعه.
“عندما تنفصل عني، سأصبح شخصًا لا قيمة له مرة أخرى”
بالطبع، سيجد أبي وأمي أفضل مرشح للزواج بالنسبة لي، لكن لن يعاملني أحد مثل بيليال، سوف يعانلني جيدًا إذا كان لدي وجه جميل، ولكن بمجرد أن أكبر، سيبدأ في معاملتي بشكل سيء، أغمضت عيني وأومأت برأسي.
“ما فعلتهُ من أجل سعادتي سيجلب لي البؤس بدلاً من ذلك”
“·······”
“لكن لا يمكنني مساعدتهُ، إذا كان قلبكَ يعتقد أن هذا صحيح … “
أصبح بيليال جادًا حتى قبل أن أنهي حديثي.
“دعوينا نتزوج، روز”
ROSE POV
“هل يمكنني مرافقتكِ إلى المنزل؟”
“لا ، لا بأس”
فتح جيمس الباب بأدب وأنا هز رأسي.
“إذن هل لي أن أحضر لكِ عربة؟”
“عربة عائلتي تنتظرني”
“ثم سأقودكِ إلى المكان الذي توجد فيه العربة”
“لدي شيء أفكر فيه، بأمكانكَ العودة إلى بيليال “
أومأ جيمس برأسه، أمسكت بالدرابزين ونزلت السلم، من الجيد أن هناك شيئًا يمكنني التمسك به، لذا أعتقد أنني أستطيع البقاء على قيد الحياة، بعد امتلاك هذا الجسد، كرهت النزول على الدرج بسبب عدد المرات التي تعثرت فيها بـ حافة الفستان.
‘بـأمكانهُ إن يجعلني متوترة’
في المرة القادمة التي تأتي فيها الخياطة، يجب أن أطلب منهم صنع العديد من الفساتين التي يمكنني ارتدائها بشكل مريح.
عندما نزلت الدرج الأخير تتذمرت، رأيت ميرا تنتظر، كانت مشغولة بالدردشة مع الخادمات اللاتي يعملن هنا، كانت محادثة عادية جدًا، مثل القول إن الطقس لطيف هذه الأيام وأنه الأفضل للتنزه، وأن الفرسان الذين يتدربون في صالة الألعاب الرياضية رائعون جدًا، وجدتني ميرا أضحك بينما كانت تغطي فمي.
“أوه، السيدة هنا”
“ثم سنذهب كذلك، مع السلامة”
“اعتني بـنفسكِ”
حنت الخادمات رؤوسهن لي أيضًا وغادرن بسرعة، أصبحت ميرا، التي نظرت إلى مؤخرة الخادمات، عاطفية.
“ستكون هذه آخر مرة أتحدث فيها مع الخادمات هنا”
“حقًا؟”
“حسنًا، لا يمكنني مساعدتي، لأنني وعدت بدعم سيدتي”
ثم امتدت ميرا، وضعت يديها على خصرها وطلبت بمرح.
“كيف سارت الأمور يا انستي؟ هل تم الانتهاء من كل شيء بشكل واضح؟ “
“نحن سوف نتزوج”
“هذا رائع … ماذا ؟!”
لم يكن ذلك جزءًا من خطتي، لكنني أعتقد أنني كنت نصف ناجحة، تمكنت من إعادة نفسي إلى المسار الأصلي مرة أخرى، ذهلت ميرا من وجهي في لعبة البوكر.
“لقد أخبرتكِ يجب عليكِ إن تنهي العلاقة نهائيًا، لكن بدلاً من ذَلك، لديكِ اقتراح ؟!”
انقلب المنزل رأساً على عقب مرة أخرى، أمسك أخي بكتفي وهزني بشدة.
“لم يكن علي أن أتركها لكِ! ماذا قُلتِ؟!”
ماذا قلت، حسنًا، لقد قلت للتو إن النبلاء الآخرين كانوا قذرون مثل بيليال، كيف اشرح هذا؟ أخي غبي نوعًا ما، لذا يجب أن أشرح ذلك بعبارات أبسط، فكرت وأجبت بصعوبة.
“هؤلاء الأرستقراطيين القذرين …”
“لكنكِ أرستقراطية أيضًا!”
استمر أخي في هز كتفي، على الرغم من ذَلك، لا يقارن كيف صدمتني ميرا لدرجة أنها جعلتني أشعر بالغثيان في وقت سابق.
“هل خططتِ لكل شيء بالفعل ؟! ما الذي تحدثتِ عنه أيضًا ؟! أنتِ لم تحددي موعد الزفاف، أليس كذلك؟! “
“لا توجد طريقة لتحديد موعد الزفاف بالفعل، قررنا الخطوبة أولاً “
“إذن أنتِ تقولين أن موعد الخطوبة قد تم تحديدهُ ؟!”
“كيف يمكن لكلينا أن نقرر ذلك؟ قررت أنا وبيليال مناقشة التفاصيل مع والدينا أولاً “
في ذلك الوقت، اقتربت منه ميرا وحاولت منعه.
“السيد الشاب، اهدأ، انها لن تتزوج على الفور، لا تقلق كثيرًا لأنها يمكنها إنهاء الخطوبة في أي وقت “
أغمض أخي عينيه.
“اخفضِ يديكِ”
خفضت ميرا يدها التي كانت تغطي فمها، كانت زوايا شفتيها صاعدة، غير مدركة أنها كانت تبتسم على نطاق واسع، كان هذا هو سبب استمرارها في تغطية فمها.
“يا إلهي! إنهم سوف يتزوجون أخيرًا! إنهما سيتزوجان أخيرًا! “
•••
تَـرجمة : ليلي 3>.