There Were Times When I Wished You Were Dead - 04
من الصعب أن نفهم متى كانت تتجاهله دائمًا، وهو لا يعرف حتى لماذا تحدق هكذا في كثير من الأحيان في الناس. في كل مرة تفعل ذلك، كره كارلوي إيفون أكثر.
حث كارلوي إيفون على الإجابة دون إخفاء ملله.
“ما الذي سيتغير إذا نظرتِ إلي هكذا؟ لا تشكي من عدم وجود عمل… يرجى القيام بذلك في أقرب وقت ممكن، إمبراطورة. ”
“…نعم.”
كما أجابت إيفون، ردت كيانا بمرح.
“شكرا لك جلالتك!”
ابتسمت الخادمات بارتياح.
“أعتقد أن هذا يكفي لتناول طعام الغداء. أريد قضاء بعض الوقت بمفردي مع كيانا، لذلك سأرحل “.
نظرت كيانا إلى كارلوي، الذي نهض وفتحت عينيها على مصراعيها. لم تلاحظ أن كارلوي قام من مقعده ولم يأكل شيئًا.
عندما دفعها كارلوي، خرجت كيانا من حالة ذهول وانحنت بأدب لإيفون.
ضم الإمبراطور والسيدة ذراعيهما معًا وغادروا القصر. تركت إيفون وحدها مع الخادمات، وأكلت بهدوء الطعام وحدها. اقتربت الخادمة جين ماري آن من إيفون بوجه قلق.
“جلالتك”.
“لا بأس. أليس هذا ما يحدث في كل مرة “.
حتى لو كان شيئًا قد حدث بالفعل، فإنها لا تستطيع التخلص من شعور كارلوي بإحضار امرأة جديدة، لكن ماري آن غيرت الموضوع بحكمة.
“الآن بعد أن حصلتُ على عمل، سأضطر إلى الاستعداد. دعونا نسرع ”.
“نعم يا صاحبة الجلالة.”
تحدثت إيفون بصوت هادئ، وانفجرت فجأة في الضحك.
“آه، أنا في مشكلة، ماري آن.”
“نعم…؟”
“كما قال جلالته، أنا لا أعرف كيف أتعامل مع كوني إمبراطورة. لقد جئت بمساعدة والدي، لذا فهي مشكلة كبيرة حقًا “.
هزت إيفون رأسها، بينما وقفت ماري آن بنظرة محيرة، وهي لا تعرف ماذا تفعل. على الرغم من أنها تبدو مزحة، فإن الغمغمة تقول عكس ذلك.
في ذلك اليوم ، غادرت الإمبراطورة بعد تناول كل الطعام بنفسها.
****
“أنتِ، عن ماذا كان ذلك؟”
كارلوي، الذي دخل مقر إقامة كيانا المؤقت في القصر، سأل بنظرة رفض. فتحت كيانا عينيها على مصراعيها وكأنها لا تعرف ما الذي يتحدث عنه.
“أنا؟ ماذا فعلت؟”
“لقد رفعتها سابقًا …”
“هل تتحدث عن يدي؟ جلالتك أمسك بيدي كما يشاء، ووضعت يدك أيضًا على خصري. من المفترض أن تتوقف عن فعل ذلك “.
“أنا لا أتحدث عن ذلك. أنا أتحدث عما قلته في ذلك الوقت. لماذا تتركين العمل فجأة للإمبراطورة؟ وفي هذا الموضوع، ماذا تعتقدين أن الإمبراطورة ستفعل؟ ”
نظرت كيانا، التي كانت تعدل غطاء رأسها، إلى كارلوي من خلال المرآة.
“أريد أن أتحقق من رد فعل جلالتها، و … ماذا عنك يا جلالتك؟”
أظهر الوجه الصغير الذي ينظر إلى كارلوي علامة على عدم الرضا.
“من فضلك قل لي مقدمًا أنه كان الغداء مع الإمبراطورة، وأنه يجب أن أذهب معك. سمعت شائعات بأن جلالتك زوج قاسي، لكن هذا يفوق خيالي “.
“أنتِ من لا يظهر للإمبراطورة أي رحمة. لم أكن مخطئا في جعلك ملكة “.
“أوه، كن حذرا. أنا لست الملكة بعد. ”
“…. هل تعلمين أنك قاسية جدا؟ إذا كنت شخصًا عاديًا، فستسمعين من جورتن بالفعل “.
ضحكت كيانا للتو من كلمات كارلوي.
“إنه لأمر ساحق بالفعل أن تكون في عقد مع الإمبراطور. لن يضر إذا أضفنا شيئًا أو شيئين آخرين “.
“دورك هو إبقاء الإمبراطورة تحت المراقبة في الأماكن العامة.”
“وكنت تستخدمني كثيرًا في شؤونك الخاصة. لا تخبرني أنك تحاول أن تجعل الإمبراطورة تغار؟ ”
كان وجه كارلوي مشوهًا بشكل مروع. كان من السخف سماع هذا الكلام.
كانت الغيرة كلمة تستخدم بين الناس الذين لديهم مشاعر تجاه بعضهم البعض. لم يكن هناك شيء من هذا القبيل بينه وبين إيفون.
“لا تكوني مخطئة. يجب أن أتظاهر بأن كل هذا شيء خاص حدث بسبب الحب حتى نتمكن من تجنب تدخل النبلاء “.
“أفهم.”
“ألا تعرفين أي نوع من الأشخاص تكون الإمبراطورة؟ كيف يمكنك أن تجعلي شخصًا ما لن يسفك قطرة دم حتى عندما تطعنه بالغيرة؟ ”
“كيف تعرف؟”
ابتعدت كيانا فجأة عن المرآة وحدقت في كارلوي.
“عندما ترى رد فعل الإمبراطورة، فإنه لا يبدو وكأنه شخص بلا عاطفة على الإطلاق. ألم يفكر جلالتك أبدًا في منصب الإمبراطورة؟ يمكنك اختيار من تكون زوجتك، لكن لا يمكنك اختيار الإمبراطورة التي لديها الدوق كأب. لا يجب أن تكون باردا جدا … ”
عندما لوح كارلوي بيده رافضًا، عضت كيانا شفتيها.
“لا تتحدثي عن الهراء. هل تبدو الإمبراطورة شخص كهذا؟ سيكون من الأسرع إغواء حجر في الشارع لأنه من المحتمل أن يكون له عواطف أكثر منها “،
“يا للأسف.”
“إنها مضيعة غير مجدية للعواطف بالنظر إلى أن هناك شخصًا آخر يجب أن تشعري بالأسف تجاهه. هذا على الأرجح لأنني جرحت كبريائها السماوي. كيف يمكن للدوق تحمل مثل هذه الإهانة مثل اليوم؟ ”
“هل هذا صحيح؟”
“سيكون هو الشخص الذي لن يرمش حتى لو تعرضت للضرب من قبل الإمبراطورة. حتى لو مت، سيكون سعيدًا وسيحصل على شريحة لحم فاخرة لأخبار وفاتي “.
لقد كان كلامًا متطرفًا بلا داعٍ.
لماذا تم رفضه من قبل الإمبراطورة، التي لا يهتم بها، بعد إحضارها إلى القصر؟
(هممممم… همممم…. همممم)
تتساءل كيانا عن الخطأ العاطفي الذي حدث بين الإمبراطور أو الإمبراطورة. رغم ذلك، فقد فات الأوان بالفعل عندما أدركت أنها عالقة الآن في مثل هذا الموقف الخطير والمعقد.
“ماذا عن الماركيز؟”
“أبي؟ من المحتمل أن ينقلب الآن. من الجيد أنه لم يغمى عليه. أنت تعلم أنه كان خائفًا من انتقام دوق ديلوا، أليس كذلك؟ لا أحد يجرؤ على إحضار ابنته إلى القصر الإمبراطوري “.
“ماركيز رودين هو رئيس الفصيل الأرستقراطي، لكنه لا يمتلك الكثير من الشجاعة.”
نقر كارلوي على لسانه.
“والدي كبير مثل حبة الفول. والمثير للدهشة أنه لا يختار جانب الدوق، بل جانب جلالتك “.
[ملاحظة المحرر: الاسم المستعار Bean يأتي من اللغة الإنجليزية الوسطى “bene” مما يعني أنه ودود. لقد تم استخدامه ككنية لشخص لطيف. معنى الفول هو البشرة الفاتحة. يقال إن الأشخاص الذين يحملون هذا الاسم يقدرون الحقيقة والعدالة ويسارعون إلى غضب أولئك الذين لا يفعلون ذلك.]
تمتمت كيانا وهي تتذكر والدها الضعيف.
“أليس للدوق تاريخ في اختطاف أفراد العائلة الإمبراطورية؟”
عندما كان كارلوي أميرًا شابًا، اختطفه مهاجم مجهول لأكثر من عشرة أيام. كانت غابة تابعة لدوق ديلوا، حتى أن المهاجمين حاولوا اغتياله.
على الرغم من أنه بدا واضحًا من كان وراء الكواليس، لم يتبق أي دليل في القضية حيث قتل الدوق جميع الأشخاص المتورطين دون الإبلاغ عن ذلك.
“هل أخبرت والدك؟ أريد التحقيق في الأمر مرة أخرى “.
كان سبب إحضار كيانا إلى العرش هو تجنب أعين الفصائل الأرستقراطية وجعل الاتصال بماركيز رودين أسهل.
“لقد أخبرتك أنني فعلت ذلك عدة مرات بالفعل. كل الأشخاص الذين يُحتمل أن يكونوا شهودًا على الحادث ماتوا. لم ينج أحد، وكانت القرية في حالة فوضى تامة. لم يتبق أي دليل لأن المنطقة كلها دمرت “.
“اذن قولي له أن يواصل البحث حتى يجد شيئًا.”
“هل تبحث عن أحد؟”
تردد كارلوي في الإجابة.
“جلالتك؟”
“…كلام فارغ. أنا أحاول فقط العثور على الدليل على أن الدوق فعل ذلك “.
عرفت كيانا أن الإمبراطور كان يكذب.
يمكن لأي شخص أن يقول إنه وجه يبحث بشغف عن شخص ما، لكن كيانا رودن كانت امرأة سريعة البديهة ولديها ما يكفي من الحس السليم وتعهدت بعدم التورط في هذا الأمر أكثر من اللازم. فأجابت بسلاسة دون أي ضجة.
“نعم.”
ذكرته كيانا، التي ردت بعناية، بإيفون لسبب ما.
بغض النظر عما يقوله أو ما يفعله، كانت ترد دائمًا بنعم بإجابات قصيرة. هذا جعلها تبدو محرجة ومزعجة بشكل لا يصدق.
عبث كارلوي بشعره بعصبية.
****
كان قصر الإمبراطورة مشغولاً لفترة طويلة. كان من السخرية. كانت الوظيفة الأولى للإمبراطورة هي تحضير حفل الملكة بيديها.
حتى الخادمات عملن بهدوء دون قول أي شيء، كما فعلت إيفون، التي كانت الشخص المعني، الشيء نفسه. ومع ذلك، فقد والد إيفون، دوق ديلوا، رباطة جأشه.
كان يدخل ويخرج من القصر بوجه أحمر وأخضر ثلاث مرات في اليوم.
ومع ذلك، بعد أن رأى إيفون، ابنته المحبوبة، بدا هادئًا بعض الشيء وهو يغادر. ومع ذلك، ذهب إلى القصر بوجه غاضب، مرة أخرى في اليوم التالي.
“رجل عجوز مجنون يدخل ويخرج من القصر الإمبراطوري وكأنه منزله.”
بالطبع، تم إبلاغ كارلوي بكل هذا. روى رئيس المضيف الوقائع التي سمعها عن صراخ الدوق في كارلوي بوجه غاضب.
“تقول الخادمات إن الدوق يبكي ويهتاج، حتى أنه يمكن سماعه خارج الباب. قال أيضًا، كيف يمكنك أن تفعل ذلك بها “.
“توقف. لقد سئمت من سماع ذلك “.
“قيل أيضًا أن تقدم العمل قد تباطأ بشكل ملحوظ مع دخول الدوق وخروجه من القصر. جلالتك، ألم يكن موعد الاحتفال محددًا؟ ماذا سنفعل بهذه الانتكاسة؟ ”
“أليس هذا خطأ الدوق؟ إذا اتخذت الإمبراطورة قرارها، كان من الممكن أن يتم العمل بسرعة، لكنها تتجرأ على قدميها “.
عندما ظهرت نظرة من اشمئزاز عميق على وجه كارلوي، أغلق رئيس المضيف، جورتن، فمه بهدوء.
“أرسل شخصًا إلى الإمبراطورة. قولي لها لا تنسى ما قلته لها وانهي العمل في أسرع وقت ممكن. لقد أعطيتها وظيفة أخيرًا، فلا تجعلني أندم على ذلك “.
“…سأصيغها بشكل أكثر ملاءمة.”
“إذا فعلت ذلك، فلن أتركك تذهب. جورتن. أرسلها كما قلت “.
هي أيضا بشر يا جلالتك. ماذا لو انزعجت وأخبرت الدوق بذلك … ”
“جورتن!”
اهتز المكتب عندما صاح كارلوي بغضب. أصيب جورتن بالدهشة وهز رأسه.
“هل تعتقد أنني أريد أن أسمع عن أعين الدوق المتطفلة حتى داخل مكتبي؟”
“أنا آسف يا جلالتك. زلة لساني. سأكون أكثر حذرا “.
“…اخرج.”
عندما غادر جورتن المكتب، اجتاح كارلوي وجهه المتعب.
كان دوق ديلوا شبحًا رهيبًا، يعيش بوضوح، ولم يمت حتى …
[نعم فعلت يا جلالة الملك. لقد حاولت بالفعل أن أسقط حياة جلالتك، لكن ماذا يمكنك أن تفعل الآن؟ أنا محظوظ لكوني وصيًا على حياتك التي استعدتها، ويسعدني أن أرى أنك بخير.]
كانت ذكرى همس الدوق على كتفه حية. لم يكن مخطئا. حتى أن والده اعترف بأنه كان الدوق. لكن ماذا كان يمكن أن يفعل عندما كان طفلاً؟
ترجمة: ♡ Hoor
قد يعجبك أيضاً
